英語で大吉をなんと言うか‥。
答えはexcellent luck(エクセレント ラック)。
成田山新勝寺のおみくじの裏には、英語、中国語、韓国語でくじの翻訳文が印刷されています。
娘が持ち帰ってきました。
娘はおみくじが好きです。引くと大抵は大吉だそーです。おみくじには大吉ばかり入っていると一時本気で思っていたとのこと。
のんきです。
私は滅多に引きませんが、引くと小吉、末吉ばかり。
河内長野市、岬町で御蔵書、資料、コレクションの整理や、売却などをお考えでしたら、どうか大阪府古書籍商業協同組合加盟店の池崎書店にご相談してください。心からお待ちしています。大阪南部も北部も当店の第一重点地区です。只今明治の本や、大正の本、昭和の本、平成の各時代の本、各種雑誌、美術本、音楽書、資料など、広範囲に本を求めています。買取実績ものすごく多数です。（でも、極一部の日本文学全集、世界文学全集など、残念ながら買い取りできない本や雑誌もございます。切り取りや、書き込みの多い本もお安くなる場合がたまにございます。） 古書・古本出張買取を強化しております。休日なしで、連日、無料出張買取行っています。夜間買取歓迎。適正に査定。誠実に買い入れ。お問い合わせは古本･古書買取直通ダイヤル０９０-３９９０-１０８６、または 買取のお問い合わせ にて承っております。休日なしの無料出張買取見積もりしています。ご遠方のお客様からの宅配買取絶賛大歓迎。
