月曜日の当番の市で仕入れた署名本の口を点検していると、里見弴著「羽左衛門伝説」に署名だけでなく、手紙が挟んでありました。
里見弴が「松太郎」(川口松太郎でないのが残念)という人に宛てたものでした。
内容は
岸田劉生展に行きたいのだが、一緒に見ませんか、電車の時間を指定するか、家に迎えに来てくれるか、お任せする。
という感じのお誘いの手紙でした。
劉生展だという所が、いかにも白樺派の文学者にふさわしい。
その手紙冒頭に、表題のように大きく「舌代」と書いてあります。
恥ずかしながら今まで、舌代とは料亭などのお品書きの類だと思っていましたので、変なことを書くなあ、と不審に思いましたので調べてみると何と、舌代とは「言葉では無く、文書で書いたもの」という意味らしいです。ここから派生して、お品書きの冒頭にも書かれる訳です。
昔の人はさらっとこんな言葉を使っていたのですね。
機会があれば使ってみたいものです。
高槻市、枚方市で御蔵書、資料、コレクションの整理や、売却などをお考えでしたら、是非とも大阪府古書籍商業協同組合加盟店の池崎書店にご相談ください。心からお待ちしています。只今江戸時代、明治の本や、大正の本、昭和の本、平成の各時代の本、各種雑誌、美術本、音楽書、資料、専門書、学術書、絵葉書、料理本、地図、資料など、広範囲に本を求めています。買取実績ものすごく多数です。（でも、一部の日本文学全集、世界文学全集など、残念ながら買い取りできない本や雑誌もございます。切り取りや、書き込みの多い本もお安くなる場合がたまにございます。） 古書・古本出張買取を強化しております。休日なしで、連日、無料出張買取行っています。夜間買取歓迎。早朝も大歓迎です。適正に査定。誠実に買い入れ。お客様は決して何もして頂く必要はありません。本箱に入れたままで結構です。遺品買取、大量買取もお申し付けください。専門のスタッフが丁寧に査定させていただきます。ご納得していただいてお売りください。お問い合わせは古本･古書買取直通ダイヤル０９０-３９９０-１０８６、または 買取のお問い合わせ にて承っております。休日なしの無料出張買取見積もりしています。ご遠方のお客様からの宅配買取絶賛大歓迎。ご遺品整理や、会社整理も承ります。大量買取得意です。
