昔の辞典は捨てがたい　その3

この「家庭百科」はお気づきのように少し色っぽいのです。

「サイレン・ラヴ」なる項目があります。「正午のサイレン（號笛）を合図に、オフイス勤めの若い男女たちが、ビルヂングの食堂や喫茶店などでささやく恋のこと」と解説しています。モダンな感じが昭和初年代です。

そうかとおもえば「サッカリン」の項では「サッカリンは決して世間で思はれてゐるほど有毒なものではない、飲食物取締規則で菓子やジャムなどに使用することを禁じてゐるのは砂糖の消費税を得ること、砂糖工業の保護（中略）せるための政府の政策によるのである。」と政府批判のようなことを書いて硬骨ぶりも見せているのですが、そのあとに「隠語で、男女間の間の極めて濃厚なことを形容していふ。サッカリンはすてきに甘いから。」と、すぐにデレデレ調に戻るところが面白い。

「サーヴァー」では「英語ーテニス用語。最初に打出す組。又、女学生間の隠語で、愛する人。」などと耳よりの知識を授けてくれます。吉屋信子先生の女学生小説を読むときの参考になりそうです。

「実弾射撃」は「現金を以て相手を虜にし目的を達すること。選挙の時の買収等を指すのに用ひらる。」本来の意味の軍事用語的な解説が一切無いのがすごいと言えます。

続きます。

---

大阪 泉佐野市　貝塚市　熊取町　岸和田市　阪南市　泉南市　和泉市　堺市　松原市　　富田林市　藤井寺市　泉大津市　田尻町　羽曳野市 岬町　高石市　河内長野市　神戸市 にお住まいで。古本、古書の売却をお考えでしたら、ぜひ大阪府古書籍商業協同組合加盟店の池崎書店にご相談下さい。只今絶版文庫　絶版新書　文庫　新書　単行本　全集　展覧会図録　画集　美術書　建築書　ジャズ、クラシックCD　LP　楽譜　音楽書　哲学書　歴史書　学術書　趣味　一般書　草稿　原稿　自筆物　絵葉書　古地図　色紙　短冊　雑誌　一部マンガ　紙もの　映画書　映画ポスターチラシ古書・古本出張買取を強化しております。お問い合わせは古本･古書買取直通ダイヤル０９０-３９９０-１０８６、または 買取のお問い合わせ にて承っております。

---