歌詞の思い違い。私篇。
「お富さん」、春日八郎のヒット曲です。小学生が学校で唄って問題になったとかならなかったとか、有名です。
「粋な黒塀 見越しの松に」と出ますが、当時の小学生はほとんどが「粋な黒兵衛 神輿の松に」と思っていたのではないか。つまり、黒兵衛さんとお富さんの歌であると。私はそうでした。訳が分からずそう唄っていたと思います。
当時の歌でもう一つ思い出すのが、西田佐知子の昭和３９年のヒット曲「東京ブルース」。一番の歌詞後半のさびの部分。
「褪せたルージュの 唇かんで」を「汗垂る銃の 唇浮かんで」と思ってました。小学５年生だった私は、「ピストルがぬれていて、それに唇が映っていたのや」と妙に、文学的かつ映像的に解釈していました。「褪せたルージュ」はいかに耳年増だった私にも、難しかった。
今なら、ＴＶの歌番組では歌詞がテロップで流れますので、こんなトンチンカンな事は起こらないでしょうが、ラジオ少年だった私は、その誤解を修正するのに、けっこう長い時間が必要でした。
近畿一円 大阪 大阪南部の買い取りはお任せください 泉佐野市 貝塚市 熊取町 岸和田市 阪南市 泉南市 和泉市 堺市 松原市 富田林市 藤井寺市 泉大津市 田尻町 羽曳野市 岬町 高石市 河内長野市 神戸市 北区 西区 南区 東区 中央区 高槻市 箕面市 茨木市 池田市 枚方市 豊中市 大阪狭山市 柏原市 八尾市 東大阪市 門真市 守口市 寝屋川市 摂津市 大東市 四条畷市 交野市 吹田市 千早赤阪村 河南町 太子町 島本町 豊能町 能勢町 量と質によっては、日本全国出張いたします。にお住まいで。古本、古書の売却をお考えでしたら、ぜひ大阪府古書籍商業協同組合加盟店の
池崎書店にご相談下さい。只今
絶版文庫 絶版新書 文庫 新書 単行本 個人全集 全集 展覧会図録 画集 美術書 建築書 建築雑誌 ジャズ、クラシックCD LP 古典音楽 バロック音楽 ギター音楽 バレー音楽 前衛音楽 ロマン派音楽 現代音楽 ミニマル・ミュージック オペラ オペレッタ ミュージカル 楽譜 音楽書 音楽雑誌 哲学書 歴史書 専門書 学術書 趣味 一般書 草稿 原稿 自筆物 絵葉書 古地図 色紙 短冊 雑誌 一部マンガ 紙もの 映画書 映画雑誌 映画ポスター、チラシ 軸物 茶道具 玩具 古布 西洋骨董 絵本 児童書 古書・古本出張買取を強化しております。お問い合わせは
古本･古書買取直通ダイヤル０９０-３９９０-１０８６、または
買取のお問い合わせ にて承っております。
