アーとかオーとか
最近気づかされた事。
声楽では高音の女性をソプラノ、低音をアルトと言いますが、イタリア語では両方とも男性名詞とのことです。そう言えばそうだなとハッとしました。
語末が確かにオーですので男性形ですね。女性形は語末はアーです。月も女性名詞ですのでルーナ。マドンナ、が典型です。
だから「ブラボー」という歓声は本来、男性に対して叫ぶべきで、女性に対しては「ブラバー」です。
ではどうして女性歌手がソプラノ、アルトと男性名詞なのか。
日本の歌舞伎と同じなのです。ルネサンスから、古典派時代あたりまで、イタリアではカストラートと呼ばれた男性達が女声パートを歌っていたのです。だからその名残だと。
当店は大阪市西区や堺市に力を入れる古本屋です。その一方、かなり遠方にも、日曜祭日を問わず、いつも元気に積極的に、無料出張買取を行っています。見積もりも勿論無料! 好評です。買取実績、非常に多数。夜間買取しています。真夜中相談歓迎です。古本、古書の売却をご計画でしたら、量の多少にかかわらず、ぜひ大阪府古書籍商業協同組合加盟店の
タグ
2014年11月4日 | コメント/トラックバック(0) | トラックバックURL |