キーンさんらしい

今回の四天王寺春の大古本祭りの当店目録に、先頃亡くなられたドナルド・キーンさんの署名本を2冊載せました。どちらもペンで「ドナルド・キーン」とされてあります。



「怒鳴門」とか「鬼院」とか日本風の表記も色々使ってられたらしいですが、書いた文字で見るとカタカナはちょっと風情がありませんね。なんか手応えがないみたい。それならいっそ英語表記のほうが、と思わなくないですが、カタカナは、オーラルの日本語はついにたどたどしさが抜けなかったキーンさんらしい、かも知れません。



興味お有りならば、御覧ください。



泉北郡忠岡町の古本の出張査定、出張買取は池崎書店にお任せください。ご不要になった古本、古書、書籍、雑誌等の整理をお考えの時は大阪府古書籍商業協同組合加盟店の池崎書店までお気軽に電話、メールを下さい。お客様の準備は一切御無用です。今、本が置かれているそのままの状態で結構です。できるだけ何も捨てずにご連絡ください。出張料や査定料、作業費などはもちろんいただきません。お引越し整理、生前整理、御遺品整理もお任せ下さい。24時間受け付け。年中無休です。

タグ

このページの先頭へ