2026年1月10日 | 池崎書店

和英辞典は便利

昨日、辞典の話の中で学生時代、和英辞典はほとんど使わなかったと書きました。事実その通りなのですが、この和英辞典は実はとても便利な事典なんです。

これは日本語の言葉を日本語の50音順で引いてそれに該当する英語を調べるものですが、当然、漢字でも表現されていますから普通の国語辞典としても使えるわけです。英語のニュアンスの違いに応じるために、日本語としての言いかえもいろいろ載っていますから、類義語辞典にもなります。

そして本来の役目である英語の言葉や表現を学べますから英語の勉強に当然なります。下手な国語辞典よりも役に立ちます。一石二鳥も三鳥も美味しい使い方ですね。古本屋では安ければ2、300円くらいで手に入れることが可能ですから、1冊お備えください。